Ugly Betty :D

Jeden z najbrzydszych lakierów, jakie sobie kupiłam -.-' Piekło mnie pochłonie za to, że tak marnuję pieniądze. Złote, świecące nie-wiadomo-co. Brzydki to chyba za mało powiedziane. Zdjęcia ku przestrodze, bo na wzorniku na stronie Cherry Culture wyglądał pięknie (taki taupik, mniam). A mamy co? Brzydkie, świecące się tombakowato złoto. Bleeeee.

An ugly Betty among nail polishes. Ugly as a sin is like a compliment, cos this one is worse. Uh, I love L.A. Girl polishes, but this one is a big failure.

 

 A na wzorniku na stronie CC wygląda on tak:

 Podobny, prawda? -.-'

Temptress

Ten kolor ma dwa oblicza - w cieniu to zwykła, metaliczna czerwień. Ale w słońcu rozkwita. Miliony malutkich drobinek błyskają i lśnią, dając wrażenie lampek na palcach. Naprawdę, w słoneczne dni paznokcie wyglądają tak, jakby były podłączone do prądu. Mogą być konkurencją dla lampek choinkowych w okresie bożonarodzeniowym ;)
Aplikacja była bardzo fajna, o ile dobrze pamiętam użyłam dwóch warstw.

In the shadow this is a plain, mettalic red shade. But in direct sunlight - oh my. Nails look like christmas tree lights. Awesome! Application was nice, if I remember correct I used two coats of polish.

L.A. Girl

Przyszły! Przyszły lakiery z ze wspólnych zakupów na Cherry Culture. Śliczności moje piękne :D

Górny rząd od lewej (upper line from left): Luminous, Cherries Jubilee, Temptress.

Dolny rząd (low line): Matte Coral, Matte Raspberry, Matte Turquoise, Matte Blue Twilight

English please:
Yay! Today I received my purchases from Cherry Culture. Aren't they pretty? :D
Thank you Sabbatha! :*