Temptress

Ten kolor ma dwa oblicza - w cieniu to zwykła, metaliczna czerwień. Ale w słońcu rozkwita. Miliony malutkich drobinek błyskają i lśnią, dając wrażenie lampek na palcach. Naprawdę, w słoneczne dni paznokcie wyglądają tak, jakby były podłączone do prądu. Mogą być konkurencją dla lampek choinkowych w okresie bożonarodzeniowym ;)
Aplikacja była bardzo fajna, o ile dobrze pamiętam użyłam dwóch warstw.

In the shadow this is a plain, mettalic red shade. But in direct sunlight - oh my. Nails look like christmas tree lights. Awesome! Application was nice, if I remember correct I used two coats of polish.

Poison Me, Poison You!

Ciemny, vampowaty fiolet z shimmerem. Trochę metaliczny.  Apliakcja bez wad, dwie warstwy dają pełne krycie. Lakier jest raczej z tych gęstszych.

This one is deep purple, maybe a little eggplant shade. It has a colorful shimmer. Application was flawless, two coats needed for full opacity.

Raspberry kind of mood.

Pogoda jest okropna. Zimno, buro, deszczowo. Potrzebowałam jakiegoś kolorowego akcentu, który ubarwiłby moją szarą egzystencję. Padło na czerwono-różowy lakier do paznokci. Podziałało :D
Ciężko znaleźć odpowiednie słowa by opisać ten lakier. Jest czerwony. Jest różowy (i fuksjowy, i magentowy też). Jest metaliczny i mocno drobinkowy. Nie mam nic podobnego w moich magicznych szufladach. Na początku myślałam, że Raspberry Festival jest bratem bliźniakiem Strawberry Fields; jednak mocno się myliłam, lakiery te nie mają ze sobą nic wspólnego. RF to śmieszna hybryda lakieru mocno drobinkowego z metalikiem. Nie jest to typowy metalik, jednak w pewnym oświetleniu wygląda bardzo metalicznie. Jednak przez większą część czasu wygląda jak śliczny drobinkowiec.
Moje paznokcie wyglądają jak zrobione z czerwonego szkła weneckiego. Małe dzieła sztuki ;)

Weather sucks and I need some color in my grey life. So I used awesome red-ish pink-ish polish on my nails. It works :D
It's hard to find good words to describe this polish. Is it red? Definitely. Is it pink? Yeah. Is it metalic? Yes. It's all of this - red, pink (and fuchsia, and magenta also), it's metallic and it has shiny (like really, really shiny) flecks.  I don't have similar color in my drawers :D I thought that Raspberry Festival is like a twin to Strawberry Filds from same collection. But no - they're different. My nails look like made with lace-glass. Awesome.